EyeWorld China December 2018 Issue

໭Էa٤ူ物a ٤൭ඌ性青光眼治疗 ጙಂ s ĿņĀ 10 年ǎ뻟ĈęʔĈȱ ќᎻ઄ŢǘнʾɕĀǟůĀ NJତζ֢뻟ȚĄƧ̜ϙůĕ ȏƱʜъՎਮ͠뻟ńŊĈȒ ณࡥռ뺯 s нʾɕਮ͠뻟ɕ ؤ ŠќᎻ઄ ؤ ƺĀ˫ೠĻŘَ֢˸ֺจ ęŠ፺ຐȹ೤ ג 뻟َ֢˸̦ ǁ঩˼뺯 s ĂċŇ ࠕغ ̑ąĂࣟ֕ϝ ࠴뻟ĻŘćɕȪ֜Ū ؤݸ 뻟Ȍ ī܍̀뻟Ļ̉ժЬђĀܱɕ ؤ ਐв뺯 s Ǣǁũ֐ąખЯԥըŠĉɆ Ɉԥ뻟Ǝ年Ĉʬũ֐ĂֻĠ ġķࡥռɈԥ뺯 by Liz Hillman EyeWorld Senior Staff Writer 青光眼病ၹಪ്的 ڿ э，୽ಖᄇ؀的有关დ ݴ ჴ的໓ང，՜ࣉਔ၂ ۱研ᇅ降眼࿢޹ଢ镜 ܄ඳ的֏生 ೂ 果说过去的ʈ年青光 眼治疗出现了变ொ，其 实说得有些保ࡳ。新的手术方法 (一些ƻ认为是微Շ青光眼手术 =MIGS?) 和新的药物靶点୍୍问 ș。虽然还有更多手术和药物̣ 将问ș，目前已经出现了一种π手 术π药物机制的方法，可以提供 全新、܍需、可̉细调控的降眼 —ؤ 其使用方法及其Һ˱，Ů需 要戴上护目镜。 这ď是 Balance Goggles (ESuinoZ ， SiouZ (alls ， South DaMota)，其理Я是护目镜在眼周 形成一个 ؤݸ 以降低眼 。ؤ 这种产 Ȟ的ખЯ起۷于青光眼性视神经损 伤的病因不ّّ是眼 ，ؤ 而是眼 ؤ 和ќᎻ液 (CS() ؤ ƺ的不ːೠ，通 过分ͼ这两种眼 ，ؤ 新的治疗方法 ď应̬而生。 ϓ达科他州，SiouZ (alls ， Vance Thompson Vision 的 +ohn #erdahM ， MD ，在ʈ年前发表 了第一篇有关 CS( ؤ ƺ在青光眼 中的作用的文ˇ。 1 Dr. Berdahl 是 在一ơ和他的ঊ子ಧnj时ϘơĞ到 了ќᎻ液 ؤ ƺ在青光眼中的作用。 他Ğ，他的身体受到了几΃਽М᰽ ჾ的 ؤ ƺ，̞ಗ他的眼 ，ࠤ 为什么 ಧnj˴不患青光眼呢？那是因为同 样的 ؤ ƺ也ੌ加到了身体的各个部 位，他分析到。因此，青光眼患者是 不是也可能在 CS( ؤ ƺ和眼 ؤ ǎ 有什么问ʚ？ Dr. Berdahl 及其共同研究者 开展的研究发现，不同类型青光眼 患者确实都存在眼 ؤ 和 CS( (᝱ 内) ؤ 的失ೠ，随ŏ时ǎ进展，这会 导致视神经ֺ增大引起视神经损 伤。Dr. Berdahl 说这可以解释为 什么̣使低眼 ؤ 的患者仍然可以 发生青光眼 (他们可能会有更低的 CS( )ؤ 以及为什么有些高眼 ؤ 患 者可能不发生青光眼 (他们可能有 更高的保护性 CS( 。)ؤ “ʼn明显，我们有ʼn长一ь 时ǎ都Ǹ过了青光眼的一个大 问ʚ，”Dr. Berdahl 说。“在ſ Ś，30 的青光眼患者从Ď没有眼 ؤ 的΋高，而那些眼 ؤ 高的患者， Ů有 10 在 5 年以后发生了青光 眼。这不˱˱是眼 ؤ 的тƂ。我们 认为眼 ؤ 和ќᎻ液 ؤ ƺ的相对关系 是病因。如果这是ಧ在的病因，我 们如何֪֮这些信ʜѳ计方法Ď ъ助患者呢？”Dr. Berdahl 最 ح 的文ˇ发表于 2008 年，ψ今已经 ƻ引用˦ 300 ơ，提示这个理论在 学术和科研领域有ʼn强的研究和 支持。 “在科研方面，有关这个理Я “ ֯眼၁和࠻ສ൭ඌ治疗׻能有ֹིࡼ眼࿢༯降 ֞၂ ק 的ඣ௜，ಖުପུ需要ࣉ၂҄降低眼࿢的 ߑ ᆀ，໡ಪ为可ၛ࿊ᄴ޹ଢ镜。 ” - John Berdahl, MD ĪNJˈlj18Ѯ 2018年12月 EWAP ॖෂ新闻 17